RÉSULTATS DE L'ANNÉE 2006
Compétition nationale de ski de fond
Parc des Monts Valin, St-Fulgence, samedi le 18 mars 2006
Temps: début, -12o C, poudrerie basse, vents O 32 km/h, fin, -6o C, nuageux, vents O 22 km/h
RANG NO. NOM NE VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS
===== ==== ==================== == ============== ============ ========= ======= ======= =====
1 857 BOUCHARD FREDERIC 91 DOLB.-MIST. NORDSKI 1 H12-16 2:09:49 1:35:00 34:49
2 898 LEVESQUE MAXIME 90 BAIE-COMEAU NORFOND 2 H12-16 2:12:45 1:35:00 37:45
3 886 LABERGE EMMANUEL 91 JONQUIERE NORVEGIEN 3 H12-16 2:12:46 1:35:00 37:46
4 859 BOURGEOIS GENEVIEVE 91 JONQUIERE NORVEGIEN 1 F12-16 2:15:01 1:35:00 40:01
5 896 BROUILLETTE ARIANE 90 STE-CATHERINE SKIBEC 2 F12-16 2:16:35 1:35:00 41:35
6 897 BOUVERET BENJAMIN 92 MIRABEL LES RAPEURS 4 H12-16 2:20:11 1:35:00 45:11
7 914 REFFAY GUILLAUME 74 FRANCE 1 H30-39 2:20:23 1:35:00 45:23
8 864 FOURNIER SIMON 93 ALMA 5 H12-16 2:28:40 1:35:00 53:40
9 913 BERGERON JOELLE 71 ALMA DORVAL 1 F30-39 2:28:42 1:35:00 53:42
10 899 GAUTHIER CAROLINE 64 CHICOUTIMI 1 F40-49 2:28:59 1:35:00 53:59
11 885 LABERGE MIA 89 JONQUIERE NORVEGIEN 3 F12-16 2:30:55 1:35:00 55:55
12 880 SURPRENANT MAELLE 93 CHICOUTIMI 4 F12-16 2:32:02 1:35:00 57:02
13 916 SAVOIE MARCEL 61 CHICOUTIMI 1 H40-49 2:40:25 1:35:00 1:05:25
14 902 TANG DENIS 65 OTTAWA 2 H40-49 2:43:00 1:35:00 1:08:00
15 901 BARON CECILE 47 ALMA DORVAL 1 F50-59 2:43:40 1:35:00 1:08:40
16 908 RENAUD ELIANE 71 ST-HILAIRE SKINERGIE 2 F30-39 2:46:22 1:35:00 1:11:22
17 906 POULIOT NATHALIE 72 LONGUEUIL SKINERGIE 3 F30-39 2:46:26 1:35:00 1:11:26
18 879 SURPRENANT JEFF 95 CHICOUTIMI 6 H12-16 2:53:26 1:35:00 1:18:26
19 875 MINGANT CECILE 67 CHICOUTIMI 4 F30-39 2:53:28 1:35:00 1:18:28
20 876 MORIN LUCIE 66 CHIBOUGAMAU 5 F30-39 2:54:55 1:35:00 1:19:55
21 912 SAINT-PIERRE MAXIME 94 LA TUQUE TUQUE ROUGE 7 H12-16 2:57:32 1:35:00 1:22:32
22 911 RENAUD DORIS 63 LA TUQUE TUQUE ROUGE 2 F40-49 2:57:32 1:35:00 1:22:32
23 891 FORTIN SERGE 49 CHICOUTIMI 1 H50-59 3:04:44 1:35:00 1:29:44
907 CARON DANIELLE 74 FORESTVILLE PLEIN AIR F30-39 1:35:00 ABD
12km - style CLASSIQUE
RANG NO. NOM NE VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS
===== ==== ==================== == ============== ============ ========= ======= ======= =======
1 866 GAUTHIER JEAN-MICHEL 91 CHICOUTIMI NORVEGIEN 1 H12-16 2:15:45 1:30:00 45:45
2 887 POIRIER JEROME 91 JONQUIERE NORVEGIEN 2 H12-16 2:15:49 1:30:00 45:49
3 871 LALANCETTE SAMUEL 94 CHICOUTIMI NORVEGIEN 3 H12-16 2:24:31 1:30:00 54:31
4 865 GAGNON EVELYNE 91 CHICOUTIMI NORVEGIEN 1 F12-16 2:25:08 1:30:00 55:08
5 870 LACASSE MARTINE 64 CHARLESBOURG CSF MOULIN 1 F40-49 2:27:51 1:30:00 57:51
6 861 DALLAIRE SOPHIE 93 LAC BEAUPORT CSF MOULIN 2 F12-16 2:29:37 1:30:00 59:37
7 873 LEMIRE GABRIELLE 93 CHARLESBOURG CSF MOULIN 3 F12-16 2:29:37 1:30:00 59:37
8 903 DALLAIRE MICHEL 60 LAC BEAUPORT CSF MOULIN 1 H40-49 2:29:38 1:30:00 59:38
9 868 HORVATH IZABEL 73 CHARLESBOURG CSF MOULIN 1 F30-39 2:31:50 1:30:00 1:01:50
10 860 BROUILLETTE MARYSE 64 CHARLESBOURG CSF MOULIN 2 F40-49 2:33:49 1:30:00 1:03:49
11 894 TREMBLAY M-PHILIPPE 89 BAIE ST-PAUL 4 F12-16 2:36:39 1:30:00 1:06:39
12 863 FERLAND CHRISTINE 73 CHICOUTIMI 2 F30-39 2:36:59 1:30:00 1:06:59
13 862 DOYLE ELLIOT 93 ST-GEDEON DORVAL 4 H12-16 2:38:14 1:30:00 1:08:14
14 877 ROLLAND DANIELLE 57 CHARLESBOURG 3 F40-49 2:38:41 1:30:00 1:08:41
15 900 BEGIN-L PIERRE-LUC 82 JONQUIERE 1 H20-24 2:39:48 1:30:00 1:09:48
16 867 GIGUERE BERTHE 60 LAC BEAUPORT CSF MOULIN 4 F40-49 2:44:59 1:30:00 1:14:59
17 909 MONTBLEAU BRUNO 80 ST-HILAIRE SKINERGIE 1 H25-29 2:47:03 1:30:00 1:17:03
18 890 BRASSARD GHISLAIN 41 LA BAIE BEC-SCIE 1 H60-69 2:48:40 1:30:00 1:18:40
19 895 GONNEVILLE DANIELLE 67 GRAND-MERE 3 F30-39 2:50:24 1:30:00 1:20:24
20 904 DELAUNY LAURA 92 FORESTVILLE PLEIN AIR 5 F12-16 2:53:01 1:30:00 1:23:01
21 892 GIRARD JOHANNE 63 FORESTVILLE PLEIN AIR 5 F40-49 2:53:01 1:30:00 1:23:01
22 882 SALESSE MONIQUE 57 CHICOUTIMI 6 F40-49 3:10:10 1:30:00 1:40:10
23 856 BOUCHARD FRANCINE 42 CHICOUTIMI 1 F60-69 3:12:39 1:30:00 1:42:39
24 888 SALESSE BERNARD 31 CHICOUTIMI 1 H70-79 3:20:43 1:30:00 1:50:43
25 869 JEAN ANTOINE 26 CHICOUTIMI CSF MOULIN 2 H70-79 3:21:33 1:30:00 1:51:33
26 883 SALESSE JOHANNE 66 REPENTIGNY 4 F30-39 3:22:01 1:30:00 1:52:01
27 884 SALESSE MARC 52 EDMONTON 1 H50-59 3:22:08 1:30:00 1:52:08
28 889 MASSON FLORENCE 30 CHICOUTIMI 1 F70-79 3:22:11 1:30:00 1:52:11
29 858 BOUCHARD MARIELLE 47 LAVAL 1 F50-59 3:39:06 1:30:00 2:09:06
30 855 BOUCHARD CAMILLE 46 SAGUENAY 2 F50-59 3:39:26 1:30:00 2:09:26
31 905 LALANCETTE LISE 48 JONQUIERE NORVEGIEN 3 F50-59 3:43:01 1:30:00 2:13:01
32 878 ST-GELAIS J-MANCE 49 JONQUIERE NORVEGIEN 4 F50-59 3:43:27 1:30:00 2:13:27
33 872 LEGAULT ANDRE 45 JONQUIERE NORVEGIEN 2 H60-69 3:43:29 1:30:00 2:13:29
874 LESPERANCE LISA 73 CHICOUTIMI F30-39 1:30:00 ABS
881 THIBAULT PHILIPPE 58 JONQUIERE NORVEGIEN H40-49 1:30:00 ABS
893 DELAUNY CHRISTOPHER 90 FORESTVILLE PLEIN AIR H12-16 1:30:00 ABD
910 RODRIGUE KAREN 79 PORTNEUF-SM PLEIN AIR F25-29 1:30:00 ABD
20 km - style LIBRE
RANG NO. NOM NE VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS
===== ==== ==================== == ============== ============ ========= ======= ======= =======
1 721 LALANCETTE SIMON 90 CHICOUTIMI NORVEGIEN 1 H12-16 1:41:05 50:00 51:05
2 761 HARDY ERIC 72 GATINEAU 1 H30-39 1:42:54 50:00 52:54
3 790 BARTA RICHARD 69 2 H30-39 1:46:10 50:00 56:10
4 788 COULAUX LUDOVIC 67 F-BOILEAU NORVEGIEN 3 H30-39 1:47:58 50:00 57:58
5 748 DUFOUR ROGER 58 JONQUIERE NORVEGIEN 1 H40-49 1:48:03 50:00 58:03
6 707 BEDARD PAUL 60 CHICOUTIMI 2 H40-49 1:55:10 50:00 1:05:10
7 750 SIMARD PATRICK 75 LAROUCHE 4 H30-39 1:55:11 50:00 1:05:11
8 737 RICHARD GUY 55 JOLIETTE P.MARATHON 1 H50-59 1:55:44 50:00 1:05:44
9 764 SIMARD MARTIN 59 OTTAWA 3 H40-49 1:56:41 50:00 1:06:41
10 777 RIVARD RAPHAEL 89 FORESTVILLE PLEIN AIR 2 H12-16 1:57:15 50:00 1:07:15
11 728 LESSARD GUILLAUME 87 FORESTVILLE PLEIN AIR 1 H17-19 1:57:15 50:00 1:07:15
12 722 LAROUCHE BERNARD 52 CHICOUTIMI TOUR MTVALIN 2 H50-59 1:57:22 50:00 1:07:22
13 778 BRODEUR MARIE-EVE 79 GRAND-MERE SKIMAU 1 F25-29 1:57:44 50:00 1:07:44
14 771 PERRON DINO 73 FORESTVILLE PLEIN AIR 5 H30-39 1:58:41 50:00 1:08:41
15 780 COTE GILLES 44 DOLB.-MIST. DO-MI-SKI 1 H60-69 1:59:35 50:00 1:09:35
16 783 BEAUDOIN FRANCOIS 57 JONQUIERE NORVEGIEN 4 H40-49 1:59:54 50:00 1:09:54
17 760 LANGEVIN GUY 48 JONQUIERE NORVEGIEN 3 H50-59 2:01:37 50:00 1:11:37
18 706 BASTIEN MARIE-MAXIME 77 STE-THERESE ESPRESSO-SP 2 F25-29 2:02:13 50:00 1:12:13
19 742 STEWART ELIZABETH 57 CHELSEA NAKKERTOK 1 F40-49 2:03:36 50:00 1:13:36
20 769 GASSEAU MICHEL 78 LORETTEVILLE 1 H25-29 2:05:17 50:00 1:15:17
21 705 ALARIE LYNDA 61 JOLIETTE P.MARATHON 2 F40-49 2:07:31 50:00 1:17:31
22 767 TREPANIER KARINE 76 ST-AUGUSTIN 3 F25-29 2:08:44 50:00 1:18:44
23 735 PERRON DANY 58 DOLB.-MIST. DO-MI-SKI 5 H40-49 2:12:30 50:00 1:22:30
24 715 CAOUETTE DOMINIQUE 46 DOLB.-MIST. DO-MI-SKI 4 H50-59 2:12:45 50:00 1:22:45
25 768 AUDET CHANTALE 76 ST-FELICIEN TOBO-SKI 4 F25-29 2:14:30 50:00 1:24:30
26 749 BALCKBURN PATRICE 69 CHICOUTIMI 6 H30-39 2:14:44 50:00 1:24:44
27 732 NOEL STEPNANIE 77 DOLB.-MIST. ALBANEL 5 F25-29 2:15:57 50:00 1:25:57
28 723 LAVOIE ELIZABETH 81 ROUGEMONT 1 F20-24 2:16:38 50:00 1:26:38
29 736 PILOTE REJEAN 57 CHICOUTIMI CSF MOULIN 6 H40-49 2:16:40 50:00 1:26:40
30 765 TREMBLAY MELISSA 77 FORESTVILLE 6 F25-29 2:17:08 50:00 1:27:08
31 785 GAGNON SYLVAIN 47 CHICOUTIMI LAC XAVIER 5 H50-59 2:19:48 50:00 1:29:48
32 791 GUNNER STEPHANE 87 MISTISSINI 2 H17-19 2:21:27 50:00 1:31:27
33 915 COULAUX TIMOTHEE 93 F-BOILEAU NORVEGIEN 3 H12-16 2:22:23 50:00 1:32:23
34 766 SIMARD MARJOLAINE 61 LA DORE LA DORE 3 F40-49 2:28:26 50:00 1:38:26
35 730 NADEAU MARISE 63 DOLB.-MIST. DO-MI-SKI 4 F40-49 2:44:44 50:00 1:54:44
36 759 BERGERON PIERRE 59 JONQUIERE NORVEGIEN 7 H40-49 3:00:31 50:00 2:10:31
37 709 BERGERON PAUL-H. 26 JONQUIERE JAKOUR 1 H70-79 3:00:31 50:00 2:10:31
711 BOIVIN DANY 66 CHICOUTIMI H30-39 50:00 ABD
751 DELAUNY DAVE 63 FORESTVILLE PLEIN AIR H40-49 50:00 ABD
20 km - style CLASSIQUE
RANG NO. NOM NE VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS
===== ==== ==================== == ============== ============ ========= ======= ======= =======
1 762 LEVESQUE P-OLIVIER 87 LA BAIE NORVEGIEN 1 H17-19 1:45:39 45:00 1:00:39
2 758 COUTU J-SEBASTIEN 86 ND-DES-PRAIRIE 2 H17-19 1:52:40 45:00 1:07:40
3 781 BLACKBURN GERMAIN 53 JONQUIERE NORVEGIEN 1 H50-59 1:58:05 45:00 1:13:05
4 757 DARCHEN LAURIE 89 GRAND-MERE SKIELITE 1 F12-16 1:58:06 45:00 1:13:06
5 725 LAVOIE MARTINE 64 VAL-BELAIR NORVEGIEN 1 F40-49 2:01:42 45:00 1:16:42
6 770 PERIN GUILLAUME 76 PIERREFONDS CSF MOULIN 1 H25-29 2:02:17 45:00 1:17:17
7 779 FRANCOEUR JULIE 74 ST-GEORGES SKIMAU 1 F30-39 2:04:34 45:00 1:19:34
8 763 DEMERS ISABELLE 88 BOUCHERVILLE SKIELITE 1 F17-19 2:06:23 45:00 1:21:23
9 731 NERON CLARINTHE 59 SHIPSHAW NORVEGIEN 2 F40-49 2:08:42 45:00 1:23:42
10 708 GIRARD PRINCE 33 LA BAIE BEC-SCIE 1 H70-79 2:09:01 45:00 1:24:01
11 772 BOUCHARD LISE 57 MAGOG ORFORD 3 F40-49 2:10:59 45:00 1:25:59
12 782 PAGE ANDRE 47 JOLIETTE P.MARATHON 2 H50-59 2:11:02 45:00 1:26:02
13 776 BERGERON MARIE-CLAUD 73 CHICOUTIMI NORVEGIEN 2 F30-39 2:13:02 45:00 1:28:02
14 753 COUTURE J-CHRISTOPHE 91 PINTENDRE LA BALADE 1 H12-16 2:14:00 45:00 1:29:00
15 710 BOILY FRANCOIS 65 QUEBEC 1 H40-49 2:14:13 45:00 1:29:13
16 741 SOULIERE CLAUDE 54 SACRE-COEUR 3 H50-59 2:17:02 45:00 1:32:02
17 717 DE CHAMPLAIN ERIC 66 JONQUIERE NORVEGIEN 1 H30-39 2:17:02 45:00 1:32:02
18 718 GAGNON GUYLAINE 61 LA BAIE BEC-SCIE 4 F40-49 2:19:12 45:00 1:34:12
19 739 ROY MARTIN 70 CHARLESBOURG CSF MOULIN 2 H30-39 2:19:13 45:00 1:34:13
20 724 LAVOIE GUY 64 ALMA 2 H40-49 2:19:52 45:00 1:34:52
21 729 LESSARD YVON 58 ALMA DORVAL 3 H40-49 2:19:53 45:00 1:34:53
22 789 FLEURY RICHARD 53 ALMA DORVAL 4 H50-59 2:20:33 45:00 1:35:33
23 755 GIRARD PAUL 48 JONQUIERE NORVEGIEN 5 H50-59 2:25:34 45:00 1:40:34
24 745 TREMBLAY J-SEBASTIEN 75 CHICOUTIMI 3 H30-39 2:26:37 45:00 1:41:37
25 740 SIMARD NADINE 74 ST-ETIENNE-L 3 F30-39 2:26:46 45:00 1:41:46
26 726 LEBLANC JANICK 68 JONQUIERE NORVEGIEN 4 F30-39 2:29:11 45:00 1:44:11
27 734 PELCHAT CHRISTIAN 48 DOLB.-MIST. DO-MI-SKI 6 H50-59 2:29:41 45:00 1:44:41
28 716 COUTURE MARTINE 57 CHICOUTIMI NORVEGIEN 5 F40-49 2:31:00 45:00 1:46:00
29 754 TYREMBLAY JOHANNE 54 BEAUPORT SKIMAU 1 F50-59 2:33:47 45:00 1:48:47
30 787 TREMBLAY MIRIANE 78 ST-HILARION 1 F25-29 2:34:40 45:00 1:49:40
31 738 RIVERIN DANIELE 52 CHICOUTIMI BEC-SCIE 2 F50-59 2:39:34 45:00 1:54:34
32 752 OUIMET LIANNE 49 LAC-BOUCHETTE 3 F50-59 2:40:37 45:00 1:55:37
33 719 GAULIN MELANIE 75 QUEBEC 5 F30-39 2:40:45 45:00 1:55:45
34 727 LEBRUN MELANIE 80 CHICOUTIMI 2 F25-29 2:42:53 45:00 1:57:53
35 786 RIENDEAU PATRICK 65 MONTREAL NORVEGIEN 4 H40-49 2:45:00 45:00 2:00:00
36 720 GIRARD DANIELLE 58 ST-SAUVEUR 6 F40-49 2:46:42 45:00 2:01:42
37 775 AUBE MARIE-CLAUDE 75 ALMA DORVAL 6 F30-39 2:47:50 45:00 2:02:50
38 746 TURCOTTE JOHANNE 55 REPENTIGNY 4 F50-59 2:50:39 45:00 2:05:39
39 773 GENDRON MARCEL 50 CHICOUTIMI 7 H50-59 3:06:56 45:00 2:21:56
40 747 VEZINA MARIE-ANDREE 79 CAP ROUGE 3 F25-29 3:11:04 45:00 2:26:04
41 774 VILLENEUVE GAETAN 63 CHICOUTIMI NORVEGIEN 5 H40-49 3:14:28 45:00 2:29:28
42 712 BOUCHARD CLAUDE 46 LAVAL 8 H50-59 3:15:35 45:00 2:30:35
43 713 BOUCHARD LORRAINE 44 SAGUENAY 1 F60-69 3:38:20 45:00 2:53:20
44 784 RATTE JACINTHE 49 CHICOUTIMI 5 F50-59 3:52:53 45:00 3:07:53
449 FLEURY RICHARD 53 ALMA 9 H50-59 45:00 ABS
714 BOUDREAU ANDRE 61 VAL-BELAIR NORVEGIEN H40-49 45:00 ABD
733 NOEL LAURA 82 JONQUIERE NORVEGIEN F20-24 45:00 ABS
743 ST-GELAIS ROGER 65 JONQUIERE NORVEGIEN H40-49 45:00 ABS
744 THESENVITZ KRISTY 77 CHAMBLY F25-29 45:00 ABD
756 ROUTHIER LYNNE 65 LA BAIE BEC-SCIE F40-49 45:00 ABS
38 km - style LIBRE
RANG NO. NOM NE VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS
===== ==== ==================== == ============== ============ ========= ======= ======= =======
1 501 TREMBLAY KEVEN 82 TROIS-RIVIERES BIATHLON N 1 H20-24 2:54:40 26:00 2:28:40
2 485 PARADIS GUILLAUME 82 NORMANDIN ALBANEL 2 H20-24 2:55:01 26:00 2:29:01
3 550 SIMARD STEPHANE 67 JONQUIERE NORVEGIEN 1 H30-39 2:56:31 26:00 2:30:31
4 498 THIBAULT CHARLES 88 JONQUIERE NORVEGIEN 1 H17-19 2:56:34 26:00 2:30:34
5 531 PROULX MARCO 74 BAIE-COMEAU NORFOND 2 H30-39 2:58:28 26:00 2:32:28
6 477 LEMIEUX J-PHILIPPE 77 QUEBEC 1 H25-29 3:02:17 26:00 2:36:17
7 418 BOULIANNE J-PIERRE 47 ALMA DORVAL 1 H50-59 3:03:38 26:00 2:37:38
8 506 VINCENT GUY 68 ST-JEROME 3 H30-39 3:04:21 26:00 2:38:21
9 528 LEMYRE CYRIL 71 LONGUEUIL SKINERGIE 4 H30-39 3:10:46 26:00 2:44:46
10 530 LETARTE M-CLAUDE 71 BAIE-COMEAU NORFOND 1 F30-39 3:15:12 26:00 2:49:12
11 451 FOURNIER FELIX-A 89 ALMA 1 H12-16 3:15:40 26:00 2:49:40
12 563 BOUCHARD DIANE 58 LAC AU SAUMON AMSF 1 F40-49 3:16:10 26:00 2:50:10
13 453 GAGNON J-FRANCOIS 63 DOLB.-MIST. ALBANEL 1 H40-49 3:16:29 26:00 2:50:29
14 466 HOUDE JEROME 63 CHICOUTIMI PARC RMOULIN 2 H40-49 3:16:33 26:00 2:50:33
15 455 GAGNON YVES 55 CHICOUTIMI NORVEGIEN 2 H50-59 3:16:35 26:00 2:50:35
16 439 DEMERS MARTIN 58 ST-FELICIEN TOBO-SKI 3 H40-49 3:16:42 26:00 2:50:42
17 480 METIVIER CHANTAL 60 GATINEAU SKINOUK 2 F40-49 3:20:33 26:00 2:54:33
18 558 LEMIEUX REMY 57 CHICOUTIMI 4 H40-49 3:20:40 26:00 2:54:40
19 450 FOURNIER ANDRE 62 ALMA 5 H40-49 3:23:14 26:00 2:57:14
20 408 BEDARD ROBERT 61 LAC BEAUPORT TEAM FISCHER 6 H40-49 3:23:30 26:00 2:57:30
21 452 GAGNON GILLES 48 LAC KENOGAMI NORVEGIEN 3 H50-59 3:25:38 26:00 2:59:38
22 464 GUAY LOUISE 61 GATINEAU NAKKERTOK 3 F40-49 3:25:55 26:00 2:59:55
23 460 GIROUX SYLVAIN 55 JONQUIERE NORVEGIEN 4 H50-59 3:26:26 26:00 3:00:26
24 441 DESGAGNE CAROLE 59 DOLB.-MIST. NORDSKI 4 F40-49 3:27:24 26:00 3:01:24
25 532 JONCAS YVES 67 LAC A LA TORTU 5 H30-39 3:28:46 26:00 3:02:46
26 467 JACQUES STEPHANE 66 LAC BEAUPORT 6 H30-39 3:30:23 26:00 3:04:23
27 410 BERUBE DANIEL 66 CHARLESBOURG 7 H30-39 3:31:23 26:00 3:05:23
28 535 PRESCOTT DOMINIC 77 ST-AUGUSTIN 2 H25-29 3:32:24 26:00 3:06:24
29 478 LESSARD MICHEL 61 FORESTVILLE 7 H40-49 3:34:19 26:00 3:08:19
30 412 BLACKBURN NANCY 73 LATERRIERE BEC-SCIE 2 F30-39 3:35:12 26:00 3:09:12
31 473 LAVOIE JOHANNE 72 PREVOST ESPRESSO-SP 3 F30-39 3:35:39 26:00 3:09:39
32 428 CLAVET MATHIEU 77 ST-SULPICE 3 H25-29 3:36:05 26:00 3:10:05
33 462 GRAVEL PATRICE 68 CHICOUTIMI 8 H30-39 3:38:34 26:00 3:12:34
34 527 MOREL HERVE 69 GRAND-MERE LE YETI 9 H30-39 3:41:20 26:00 3:15:20
35 414 BOIVIN DOMINIQUE 72 ROBERVAL PLEIN AIR 10 H30-39 3:42:00 26:00 3:16:00
36 440 DERY FRANCINE 52 ST-FERREOL AGF 1 F50-59 3:46:23 26:00 3:20:23
37 545 LEGAULT LUC 64 SAGUENAY 8 H40-49 3:49:10 26:00 3:23:10
38 533 DUCHESNE MATHIEU 72 QUEBEC BRUNET-VS 11 H30-39 3:53:22 26:00 3:27:22
39 549 TREMBLAY M-CLAUDE 80 LATERRIERE 1 F25-29 3:56:10 26:00 3:30:10
40 445 DEVIN SONIA 72 MIRABEL MIRABEL 4 F30-39 4:02:06 26:00 3:36:06
41 513 SAINT-PIERRE PATRICK 73 LATERRIERE BEC-SCIE 12 H30-39 4:04:44 26:00 3:38:44
42 456 GAUTHIER PATRICE 58 CHARNY LE SQUALL 9 H40-49 4:04:59 26:00 3:38:59
43 468 LAFONT CHRISTINE 82 LA BAIE BEC-SCIE 1 F20-24 4:08:34 26:00 3:42:34
44 516 MALTAIS GUY 53 LA BAIE BEC-SCIE 5 H50-59 4:08:34 26:00 3:42:34
45 447 EAST RENE 57 CHICOUTIMI 10 H40-49 4:24:13 26:00 3:58:13
46 479 MALTAIS RAYMOND 56 JONQUIERE NORVEGIEN 11 H40-49 4:29:16 26:00 4:03:16
47 534 GAUDREAULT REAL 46 ST-FELICIEN LA DORE 6 H50-59 4:43:16 26:00 4:17:16
48 508 BOISVERT ANNE 73 ST-ROMUALD 5 F30-39 4:49:52 26:00 4:23:52
49 448 FISCH PATRICIA 60 CHICOUTIMI 5 F40-49 4:56:56 26:00 4:30:56
50 407 AUDET LISE 50 QUEBEC AMSFQ 2 F50-59 5:24:33 26:00 4:58:33
426 CHOUINARD JOSEE 65 REPENTIGNY F40-49 26:00 ABS
488 POIRIER RICHARD 55 GATINEAU H50-59 26:00 ABD
544 LACOURSIERE BENOIT 63 ALMA DORVAL H40-49 26:00 ABD
38 km - style CLASSIQUE
RANG NO. NOM NE VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS
===== ==== ==================== == ============== ============ ========= ======= ======= =======
1 548 LATULIPPE CLAUDE 54 QUEBEC AMSFQ 1 H50-59 2:53:09 0:00 2:53:09
2 416 BOUCHARD REMI 86 DOLB.-MIST. NORDSKI 1 H17-19 2:53:37 0:00 2:53:37
3 402 SIMARD HUGO 74 JONQUIERE NORVEGIEN 1 H30-39 2:56:24 0:00 2:56:24
4 538 VENNE JEREMIE 87 JOLIETTE DEFI TM 2 H17-19 2:57:06 0:00 2:57:06
5 541 LECLERC JEAN-JEAN 64 LAC BEAUPORT SENTIER DU M 1 H40-49 2:57:50 0:00 2:57:50
6 553 TREMBLAY GILLES 50 LA MALBAIE GRAND-FONDS 2 H50-59 2:58:00 0:00 2:58:00
7 552 MUNGER CARL 68 CHICOUTIMI NORVEGIEN 2 H30-39 2:59:17 0:00 2:59:17
8 554 TREMBLAY ANTOINE 77 LA MALBAIE GRAND-FONDS 1 H25-29 3:02:07 0:00 3:02:07
9 415 BOUCHARD DENIS 56 DOLB.-MIST. NORDSKI 2 H40-49 3:03:08 0:00 3:03:08
10 537 WELLS JEAN-ROBERT 67 JONQUIERE NORVEGIEN 3 H30-39 3:04:15 0:00 3:04:15
11 525 LAFLAMME EDITH 75 PIERREFONDS CSF MOULIN 1 F30-39 3:04:25 0:00 3:04:25
12 413 BLACKBURN REAL 54 SHIPSHAW NORVEGIEN 3 H50-59 3:08:07 0:00 3:08:07
13 555 GAGNON FELIX 55 JONQUIERE NORVEGIEN 4 H50-59 3:10:45 0:00 3:10:45
14 432 COUILLARD PIERRE 66 CHICOUTIMI 4 H30-39 3:13:02 0:00 3:13:02
15 503 VACHON MARTIN 62 JONQUIERE NORVEGIEN 3 H40-49 3:13:03 0:00 3:13:03
16 529 LAPOINTE REGIS 62 CHICOUTIMI 4 H40-49 3:13:39 0:00 3:13:39
17 424 CARRIER ARIANE 89 JONQUIERE NORVEGIEN 1 F12-16 3:15:38 0:00 3:15:38
18 494 SIMARD GUY 58 LA BAIE BEC-SCIE 5 H40-49 3:15:39 0:00 3:15:39
19 417 BOULE ALEXANDRE 76 CHICOUTIMI 2 H25-29 3:15:57 0:00 3:15:57
20 444 DESROCHES MARCO 59 CHARLESBOURG CSF MOULIN 6 H40-49 3:16:03 0:00 3:16:03
21 443 DESMEULES STEVENS 41 LA BAIE BEC-SCIE 1 H60-69 3:16:10 0:00 3:16:10
22 524 GUAY SEBASTIEN 77 MONTREAL SKINERGIE 3 H25-29 3:17:55 0:00 3:17:55
23 457 GAUTHIER ROBERT 55 TROIS-RIVIERES SKIMAU 5 H50-59 3:19:53 0:00 3:19:53
24 411 BERUBE LYNDA 65 ST-J-CHRYSOST LA BALADE 1 F40-49 3:20:10 0:00 3:20:10
25 481 NEPTON MICHEL 54 JONQUIERE NORVEGIEN 6 H50-59 3:20:20 0:00 3:20:20
26 409 BELLAVANCE NATHALIE 64 OUTREMONT IMCO 2 F40-49 3:23:16 0:00 3:23:16
27 461 GRANDMONT ETIENNE 77 QUEBEC 4 H25-29 3:25:54 0:00 3:25:54
28 507 WONG JACQUES 45 ST-BASILE-G 2 H60-69 3:28:03 0:00 3:28:03
29 463 GRENIER DANIELLE 46 ST-BASILE-G 1 F50-59 3:28:04 0:00 3:28:04
30 422 BRASSARD GERARD 58 JONQUIERE NORVEGIEN 7 H40-49 3:29:02 0:00 3:29:02
31 560 LABERGE RAYNALD 52 CHICOUTIMI NORVEGIEN 7 H50-59 3:29:52 0:00 3:29:52
32 522 LECLERC JEAN 62 STE-FOY 8 H40-49 3:30:42 0:00 3:30:42
33 542 BOUCHARD HUGUES 71 JONQUIERE NORVEGIEN 5 H30-39 3:31:37 0:00 3:31:37
34 471 LAURENDEAU LUCIE 57 TROIS-RIVIERES SKIMAU 3 F40-49 3:31:48 0:00 3:31:48
35 543 DION CORINNE 72 JONQUIERE NORVEGIEN 2 F30-39 3:31:52 0:00 3:31:52
36 514 BROUSSEAU ALEXANDRE 90 ST-J-CHRYSOST LA BALADE 1 H12-16 3:31:56 0:00 3:31:56
37 438 DEMERS LISE 46 JONQUIERE NORVEGIEN 2 F50-59 3:31:58 0:00 3:31:58
38 496 THERIAULT CLAUDINE 76 MONTREAL 1 F25-29 3:32:09 0:00 3:32:09
39 559 MAJOR FRANCOIS 84 CHICOUTIMI 1 F20-24 3:32:54 0:00 3:32:54
40 497 THERIAULT MICHELINE 48 ST-PAUL AGF 3 F50-59 3:32:55 0:00 3:32:55
41 489 RIVERIN DANIEL 64 JONQUIERE NORVEGIEN 9 H40-49 3:35:41 0:00 3:35:41
42 504 VALLIERES JEAN-MARTI 78 CAP ROUGE 5 H25-29 3:38:51 0:00 3:38:51
43 474 LAVOIE ROGER 44 JONQUIERE NORVEGIEN 3 H60-69 3:40:06 0:00 3:40:06
44 493 RUEL JEAN-FRANCOIS 74 CHARLESBOURG CSF MOULIN 6 H30-39 3:40:47 0:00 3:40:47
45 512 TREMBLAY RENE 43 CHICOUTIMI 4 H60-69 3:42:03 0:00 3:42:03
46 521 BERGERON DANIEL 60 LAC BEAUPORT 10 H40-49 3:42:21 0:00 3:42:21
47 509 COUTURE CHRISTIAN 61 PINTENDRE LA BALADE 11 H40-49 3:43:12 0:00 3:43:12
48 551 DAIGLE RICHARD 61 ALMA DORVAL 12 H40-49 3:44:32 0:00 3:44:32
49 446 DION FRANCINE 53 LAC BEAUPORT CSF MOULIN 4 F50-59 3:45:06 0:00 3:45:06
50 431 COTE MARTHE 52 JONQUIERE NORVEGIEN 5 F50-59 3:45:25 0:00 3:45:25
51 487 POIRIER CLAUDE 56 JONQUIERE NORVEGIEN 13 H40-49 3:48:10 0:00 3:48:10
52 436 TREMBLAY MARC 55 CHICOUTIMI 8 H50-59 3:48:26 0:00 3:48:26
53 482 NOEL BERNARD 55 JONQUIERE NORVEGIEN 9 H50-59 3:48:48 0:00 3:48:48
54 510 POIRIER PATRICE 60 JONQUIERE NORVEGIEN 14 H40-49 3:49:36 0:00 3:49:36
55 420 BRASSARD CAROL 67 LA BAIE BEC-SCIE 7 H30-39 3:49:37 0:00 3:49:37
56 423 BRASSARD MANON 67 JONQUIERE NORVEGIEN 3 F30-39 3:50:52 0:00 3:50:52
57 491 ROUTHIER GILLES 41 ROBERVAL PLEIN AIR 5 H60-69 3:52:17 0:00 3:52:17
58 483 OTIS ROBERT 48 BEAUPORT CSF MOULIN 10 H50-59 3:52:54 0:00 3:52:54
59 427 CLAVEAU GUYLAINE 59 JONQUIERE NORVEGIEN 4 F40-49 3:54:13 0:00 3:54:13
60 433 COUTURE MADELEINE 53 BEAUMONT AMSF 6 F50-59 3:56:30 0:00 3:56:30
61 406 TREMBLAY MONIQUE 51 CHICOUTIMI 7 F50-59 3:58:12 0:00 3:58:12
62 540 DUROCHER ISABELLE 74 MONTREAL 4 F30-39 4:00:10 0:00 4:00:10
63 539 NEVEU SYLVAIN 62 MONTREAL 15 H40-49 4:00:11 0:00 4:00:11
64 536 PARE CHRISTINE 80 CHARNY BLIZZARD 2 F25-29 4:05:53 0:00 4:05:53
65 429 COTE DONALD 54 SAGUENAY BEC-SCIE 11 H50-59 4:06:23 0:00 4:06:23
66 499 TREMBLAY ANDRE 45 CHICOUTIMI TOUR MTVALIN 6 H60-69 4:07:57 0:00 4:07:57
67 430 COTE GASTON 51 LAC KENOGAMI NORVEGIEN 12 H50-59 4:08:41 0:00 4:08:41
68 557 FORTIN JULES 39 LAC KÉNOGAMI NORVEGIEN 7 H60-69 4:10:13 0:00 4:10:13
69 476 LEMIEUX CHRISTIAN 48 CHICOUTIMI BEC-SCIE 13 H50-59 4:10:51 0:00 4:10:51
70 500 TREMBLAY GERALD 49 CHICOUTIMI CSF MOULIN 14 H50-59 4:13:31 0:00 4:13:31
71 561 BAILLARGEON MARIO 49 CHICOUTIMI P.RMOULIN 15 H50-59 4:15:37 0:00 4:15:37
72 419 BOURNIVAL NATHALIE 75 BAIE ST-PAUL CHARLEVOIX 5 F30-39 4:23:02 0:00 4:23:02
73 486 PLANTE GINETTE 56 FORESTVILLE PLEIN D'AIR 5 F40-49 4:23:25 0:00 4:23:25
74 470 LAROUCHE RICHARD 67 BEAUPORT 8 H30-39 4:25:02 0:00 4:25:02
75 469 LALANCETTE MARIO 61 JONQUIERE NORVEGIEN 16 H40-49 4:30:44 0:00 4:30:44
76 564 TRUCHON GERALD 44 CHICOUTIMI BEC-SCIE 8 H60-69 4:40:33 0:00 4:40:33
77 490 ROBITAILLE ANDRE 55 VANIER 16 H50-59 4:47:02 0:00 4:47:02
78 465 HENAULT SERGE 51 QUEBEC 17 H50-59 4:47:04 0:00 4:47:04
79 401 ARSENAULT RICHARD 53 MONTREAL 18 H50-59 4:48:38 0:00 4:48:38
80 519 CUVEELE CATHERINE 61 LAVAL 6 F40-49 5:04:40 0:00 5:04:40
81 547 GAGNE PIERRE 45 JONQUIERE 9 H60-69 5:05:42 0:00 5:05:42
82 556 BOOTH ETIENNE 85 CHICOUTIMI 1 H20-24 5:12:00 0:00 5:12:00
405 ANTAYA VERONIQUE 80 ST-SAUVEUR ESPRESSO-SP F25-29 0:00 ABD
421 BRASSARD CHARLES 88 JONQUIERE NORVEGIEN H17-19 0:00 ABD
425 CHALIFOUR SONYA 72 CHICOUTIMI F30-39 0:00 ABS
434 CYR MAURICE 50 CHARLESBOURG CSF MOULIN H50-59 0:00 ABS
435 DALLAIRE MARTIN 71 ALMA ALMA H30-39 0:00 ABS
437 DAVIGNON HELENE 58 QUEBEC AMSFQ F40-49 0:00 ABD
442 DESGAGNE GILLES 60 CHICOUTIMI H40-49 0:00 ABS
454 GAGNON MARTIN 60 LATERRIERE H40-49 0:00 ABS
472 LAURENDEAU M-HELENE 64 TEWKESBURY AGF F40-49 0:00 ABS
475 LECOMPTE CAROLINE 76 MORIN-HEIGHTS ESPRESSO-SP F25-29 0:00 ABD
484 OUELLET SYLVAIN 59 BAIE-COMEAU NORFOND H40-49 0:00 ABD
492 ROY GERARD 45 BEAUPORT H60-69 0:00 ABS
505 VERONNEAU ANGELA 74 ORFORD ORFORD F30-39 0:00 ABS
515 ROSEBERRY FRANCOIS 89 ST-J-CHRYSOST LA BALADE H12-16 0:00 ABD
523 PROULX ANDRE 51 LAC KENOGAMI NORVEGIEN H50-59 0:00 ABS
526 PLANTE GINETTE 56 FORESTVILLE PLEIN AIR F40-49 0:00 ABS
50 km - style LIBRE
RANG NO. NOM NE VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS
===== ==== ==================== == ============== ============ ========= ======= ======= =======
1 1 CYR STEVE 67 SHANNON TEAM FISHER 1 H30-39 2:56:30 40:00 2:16:30
2 128 TOLOMICZENKO PAUL 66 MISSISSAUGA HIGHLANDS-TB 2 H30-39 3:01:43 40:00 2:21:43
3 52 DYON MIKE 55 KING CITY HIGHLANDS-ND 1 H50-59 3:03:14 40:00 2:23:14
4 127 THIBEAULT SYLVAIN 66 CHICOUTIMI BEC-SCIE 3 H30-39 3:09:06 40:00 2:29:06
5 25 BOIVIN JEAN-CLAUDE 62 ALMA DORVAL 1 H40-49 3:11:19 40:00 2:31:19
6 32 BRADETTE PASCAL 78 CHIBOUGAMAU 1 H25-29 3:11:26 40:00 2:31:26
7 79 LABRIE MICHEL 62 ANJOU IMCO 2 H40-49 3:11:29 40:00 2:31:29
8 157 BOUVERET NICOLAS 72 MIRABEL 4 H30-39 3:11:36 40:00 2:31:36
9 81 LALANCETTE CHRISTIAN 60 CHICOUTIMI NORVEGIEN 3 H40-49 3:12:00 40:00 2:32:00
10 18 BERGERON FRANCOIS 71 VAL-DOR VAL-DOR 5 H30-39 3:12:06 40:00 2:32:06
11 191 BOUFFARD MARC 69 MONTREAL 6 H30-39 3:12:07 40:00 2:32:07
12 21 BERUBE GILLES 65 GATINEAU NAKKERTOK 4 H40-49 3:13:07 40:00 2:33:07
13 46 DEGUIRE YVES 61 GATINEAU SKINOUK 5 H40-49 3:15:13 40:00 2:35:13
14 14 BELLEMARE PATRICK 74 BAIE-COMEAU 7 H30-39 3:15:14 40:00 2:35:14
15 162 TRUCHON YVAN 54 ALMA DORVAL 2 H50-59 3:15:14 40:00 2:35:14
16 84 LAPOINTE SEBASTIEN 75 JONQUIERE NORVEGIEN 8 H30-39 3:15:16 40:00 2:35:16
17 75 JONES KEVIN 59 CHELSEA NAKKERTOK 6 H40-49 3:16:05 40:00 2:36:05
18 99 MARTEL STEPHANE 71 SHAWINIGAN-S SKIMAU 9 H30-39 3:16:40 40:00 2:36:40
19 76 JULIEN GUILLAUME 79 VAL-DOR VAL-DOR 2 H25-29 3:16:40 40:00 2:36:40
20 168 VACHON DENIS 79 QUEBEC X-C.COM 3 H25-29 3:17:49 40:00 2:37:49
21 166 DORE PATRICE 74 GATINEAU SKINOUK 10 H30-39 3:18:30 40:00 2:38:30
22 184 FALTUS ROBERT 57 PIERREFONDS MADDSHUS 7 H40-49 3:19:03 40:00 2:39:03
23 108 NOLET GILLES 58 VAL-DOR VAL-DOR 8 H40-49 3:19:10 40:00 2:39:10
24 145 TREMBLAY BERNARD 55 ALMA DORVAL 3 H50-59 3:21:20 40:00 2:41:20
25 77 JUNIQUE PAUL 48 VERDUN ROSSIGNOL 4 H50-59 3:23:13 40:00 2:43:13
26 97 MALTAIS ERIC 68 FORESTVILLE LOPPET BOREA 11 H30-39 3:23:53 40:00 2:43:53
27 147 GARCEAU SERGE 60 JOLIETTE PIGA MARATHO 9 H40-49 3:24:29 40:00 2:44:29
28 196 BELIVEAU DANY 63 GATINEAU SKINOUK 10 H40-49 3:26:06 40:00 2:46:06
29 142 DUCHESNE PIERRE 59 SHEFFORD 11 H40-49 3:26:10 40:00 2:46:10
30 185 COTE DANNICK 77 ALMA DORVAL 4 H25-29 3:26:11 40:00 2:46:11
31 182 PARADIS DANIEL 72 ST-FERREOL ALTIS 12 H30-39 3:26:12 40:00 2:46:12
32 118 PRINCE STEPHANE 71 LAC A LA TORTU SKIMAU 13 H30-39 3:26:28 40:00 2:46:28
33 131 TREMBLAY LUC 70 LATERRIERE BEC-SCIE 14 H30-39 3:26:30 40:00 2:46:30
34 186 CORMIER MARC 69 BROSSARD 15 H30-39 3:27:05 40:00 2:47:05
35 167 BERNARD HUGUES 76 QUEBEC BLIZZARD 5 H25-29 3:27:40 40:00 2:47:40
36 174 HAMELIN GUY 66 LA TUQUE TUQUE ROUGE 16 H30-39 3:28:21 40:00 2:48:21
37 204 GUERTIN STEPHANE 69 BEAUPORT 17 H30-39 3:30:27 40:00 2:50:27
38 26 BOLDUC ROBIN 62 GATINEAU 12 H40-49 3:31:17 40:00 2:51:17
39 89 LAVOIE PATRICK 79 VAL-DOR VAL-DOR 6 H25-29 3:31:25 40:00 2:51:25
40 93 LEMIEUX JEAN 53 METABETCHOUAN DORVAL 5 H50-59 3:31:41 40:00 2:51:41
41 28 BOUCHARD DOMINIQUE 75 ST-FELICIEN TOBO-SKI 18 H30-39 3:31:41 40:00 2:51:41
42 23 BETTEZ FRANCIS 63 TROIS-RIVIERES SKIMAU 13 H40-49 3:32:00 40:00 2:52:00
43 63 GAGNON STYVE 81 FORESTVILLE 1 H20-24 3:32:29 40:00 2:52:29
44 122 SKEENE CLAUDE 53 CHICOUTIMI NORVEGIEN 6 H50-59 3:33:45 40:00 2:53:45
45 33 CARRE BERNARD 43 ST-RAPHAEL AMSFQ 1 H60-69 3:34:33 40:00 2:54:33
46 133 TREMBLAY MARK 57 VAL-DOR VAL-DOR 14 H40-49 3:34:55 40:00 2:54:55
47 39 COTE PIERRE 58 CHICOUTIMI PARC RMOULIN 15 H40-49 3:35:51 40:00 2:55:51
48 158 TWARDAWA CHRISTOPHER 78 TORONTO 7 H25-29 3:35:54 40:00 2:55:54
49 5 AUDY MARTIN 74 SHIPSHAW NORVEGIEN 19 H30-39 3:35:57 40:00 2:55:57
50 193 LAVOIE LEWIS 66 ST-AIME-DES-LA 20 H30-39 3:36:06 40:00 2:56:06
51 6 AUGER ERICK 69 JONQUIERE 21 H30-39 3:36:26 40:00 2:56:26
52 144 ST-PIERRE CHRISTIAN 68 LAC ST-CHARLES 22 H30-39 3:36:27 40:00 2:56:27
53 220 MARTINEAU LOUISE 60 RIMOUSKI MOUSKI 1 F40-49 3:37:43 40:00 2:57:43
54 217 MARTIN JUNIOR 50 TROIS-RIVIERES SKIMAU 7 H50-59 3:38:06 40:00 2:58:06
55 200 CHAMBERLAND DOMINIC 81 LA TUQUE TUQUE ROUGE 2 H20-24 3:38:15 40:00 2:58:15
56 173 TREMBLAY DOMINIC 75 ST-FELICIEN TOBO-SKI 23 H30-39 3:38:40 40:00 2:58:40
57 159 MOREL YVON 46 LA TUQUE TUQUE ROUGE 8 H50-59 3:38:48 40:00 2:58:48
58 106 MORISSETTE LOUIS 57 ST-FULGENCE 16 H40-49 3:38:50 40:00 2:58:50
59 164 DUMONT JACQUES 53 GATINEAU SKINOUK 9 H50-59 3:39:52 40:00 2:59:52
60 138 VILLENEUVE SYLVAIN 61 CHICOUTIMI NORVEGIEN 17 H40-49 3:40:24 40:00 3:00:24
61 192 GODBOUT NATHALIE 63 ST-FERREOL CNMSA 2 F40-49 3:41:47 40:00 3:01:47
62 72 HAMEL ANDRE 59 ST-ROMUALD GR-PRAIRIES 18 H40-49 3:42:31 40:00 3:02:31
63 165 HANDFIELD M-ANTOINE 54 ST-MARC-SUR-RI 10 H50-59 3:42:48 40:00 3:02:48
64 53 ETHIER PIERRE 49 QUEBEC AMSFQ 11 H50-59 3:44:48 40:00 3:04:48
65 180 TREMBLAY BRUNO 63 LONGUEUIL 19 H40-49 3:45:31 40:00 3:05:31
66 176 CINQ-MARS GILLES 59 LA TUQUE TUQUE ROUGE 20 H40-49 3:45:50 40:00 3:05:50
67 151 D'ENTREMONT ALAIN 63 GATINEAU SKINOUK 21 H40-49 3:46:13 40:00 3:06:13
68 202 FORTIN LUCIEN 45 L-BOUCHETTE DORVAL 2 H60-69 3:46:13 40:00 3:06:13
69 112 PARADIS JULIEN 65 DOLB.-MIST. DO-MI-SKI 22 H40-49 3:46:37 40:00 3:06:37
70 139 BOISVERT JEAN 65 ST-J-CHRYSOST 23 H40-49 3:46:39 40:00 3:06:39
71 29 BOUCHARD GUY 66 ANJOU MT-ST-BRUNO 24 H30-39 3:47:12 40:00 3:07:12
72 149 DARCHEN RENE 60 GRAND-MERE SKIMAU 24 H40-49 3:47:55 40:00 3:07:55
73 88 LAVOIE CARL 64 BEAUPORT ST-FERREOL 25 H40-49 3:49:11 40:00 3:09:11
74 13 BEAULIEU IAN 74 BAIE-COMEAU 25 H30-39 3:50:10 40:00 3:10:10
75 187 MARTIN ERIC 60 LAVAL 26 H40-49 3:51:15 40:00 3:11:15
76 104 MORIN HELENE 62 ALMA DORVAL 3 F40-49 3:51:38 40:00 3:11:38
77 31 BOUCHARD YVAN 54 JONQUIERE NORVEGIEN 12 H50-59 3:51:39 40:00 3:11:39
78 194 PELLERIN KARINE 76 SHAWINIGAN SKIMAU 1 F25-29 3:53:10 40:00 3:13:10
79 115 PERRON MELANIE 75 SAGUENAY BEC-SCIE 1 F30-39 3:53:12 40:00 3:13:12
80 85 LAROUCHE J-FRANCOIS 68 SAGUENAY SP.EXPERT AT 26 H30-39 3:53:16 40:00 3:13:16
81 206 LALANCETTE SERGE 53 SAGUENAY BEC-SCIE 13 H50-59 3:53:31 40:00 3:13:31
82 188 LACASSE JACQUES 49 ST-BRUNO 14 H50-59 3:54:44 40:00 3:14:44
83 86 LAUZON PATRICE 78 CHICOUTIMI 8 H25-29 3:56:56 40:00 3:16:56
84 161 TREMBLAY ALAIN 83 DOLB.-MIST. TOBO-SKI 3 H20-24 3:58:03 40:00 3:18:03
85 175 TREMBLAY PIERRE 40 CHICOUTIMI BEC-SCIE 3 H60-69 3:58:43 40:00 3:18:43
86 126 THIBEAULT GINO 72 SAGUENAY NORVEGIEN 27 H30-39 4:01:39 40:00 3:21:39
87 69 GIRARD MARTIN 52 CHICOUTIMI BEC-SCIE 15 H50-59 4:01:46 40:00 3:21:46
88 74 JEAN BRUNO 72 JONQUIERE 28 H30-39 4:01:46 40:00 3:21:46
89 219 BILLETTE FRANCOIS 65 LONGUEUIL 27 H40-49 4:04:07 40:00 3:24:07
90 171 TARDIF MARC 64 CANDIAC 28 H40-49 4:06:22 40:00 3:26:22
91 58 FORTIN ALAIN 61 ALMA DORVAL 29 H40-49 4:06:33 40:00 3:26:33
92 224 TREMBLAY FABIEN 57 CHICOUTIMI BEC-SCIE 30 H40-49 4:06:40 40:00 3:26:40
93 92 LEFEBVRE CLAUDE 44 STE-FOY ST-ROMUALD 4 H60-69 4:06:51 40:00 3:26:51
94 65 GAUTHIER DENNYS 72 SHIPSHAW NORVEGIEN 29 H30-39 4:06:55 40:00 3:26:55
95 152 BOURASSA FRANCE 63 STE-CATHERINE CASTOR K 4 F40-49 4:07:27 40:00 3:27:27
96 130 TREMBLAY DENIS 43 ST-AMBROISE PERCE-NEIGE 5 H60-69 4:07:29 40:00 3:27:29
97 137 VILLENEUVE REJEAN 61 CHICOUTIMI CSF MOULIN 31 H40-49 4:08:07 40:00 3:28:07
98 121 SIMARD REMI 59 JONQUIERE NORVEGIEN 32 H40-49 4:09:53 40:00 3:29:53
99 82 LAPOINTE MARTIN 66 CHIBOUGAMAU 30 H30-39 4:12:32 40:00 3:32:32
100 195 DUGAS LUC 67 SULLIVAN VALDOR 31 H30-39 4:12:41 40:00 3:32:41
101 222 PICHE DOMINIC 75 CHICOUTIMI 32 H30-39 4:12:44 40:00 3:32:44
102 44 DALLAIRE PIERRE 47 CHICOUTIMI BEC-SCIE 16 H50-59 4:13:08 40:00 3:33:08
103 101 MEUNIER DIANE 69 JONQUIERE NORVEGIEN 2 F30-39 4:13:12 40:00 3:33:12
104 70 GOBEIL CHRISTIAN 72 LATERRIERE BEC-SCIE 33 H30-39 4:15:13 40:00 3:35:13
105 172 BUJOLD MICHEL 70 LA TUQUE TUQUE ROUGE 34 H30-39 4:15:43 40:00 3:35:43
106 10 BEAUDRY MICHEL 56 CHICOUTIMI 33 H40-49 4:17:27 40:00 3:37:27
107 105 MORIN REGIS 53 CHICOUTIMI 17 H50-59 4:18:29 40:00 3:38:29
108 62 GAGNON ERIC 71 CHICOUTIMI NORVEGIEN 35 H30-39 4:23:28 40:00 3:43:28
109 203 TREMBLAY DANIEL 74 ALOUETTE 36 H30-39 4:24:00 40:00 3:44:00
110 148 GELINAS REJEAN 52 GRAND-MERE SKIMAU 18 H50-59 4:24:10 40:00 3:44:10
111 170 GAGNE ANGELINE 54 ANSE-ST-JEAN 1 F50-59 4:27:40 40:00 3:47:40
112 11 BEAULIEU CLAUDE 55 CHICOUTIMI 19 H50-59 4:27:50 40:00 3:47:50
113 141 BERGERON GERALD 63 SAGUENAY BEC-SCIE 34 H40-49 4:29:20 40:00 3:49:20
114 123 SURPRENANT PATRICE 66 CHICOUTIMI 37 H30-39 4:33:43 40:00 3:53:43
115 197 ROBIN ANN 57 CHICOUTIMI PARC RMOULIN 5 F40-49 4:35:11 40:00 3:55:11
116 59 GAGNE ANGELE 54 ANSE-ST-JEAN 2 F50-59 4:36:32 40:00 3:56:32
117 198 PERRON BRUNO 64 CHICOUTIMI 35 H40-49 4:41:03 40:00 4:01:03
118 49 DUBE PIERRE-ANDRE 41 ST-NICOLAS GR-PRAIRIES 6 H60-69 4:44:11 40:00 4:04:11
119 143 JARDRET OLIVIER 67 ST-ROMUALD 38 H30-39 4:50:34 40:00 4:10:34
120 225 ST-PIERRE HELENE 64 CHICOUTIMI NORVEGIEN 6 F40-49 4:51:46 40:00 4:11:46
121 199 GREFFARD YVES 58 LA TUQUE TUQUE ROUGE 36 H40-49 4:56:30 40:00 4:16:30
50 DUMAIS NICK 73 CHICOUTIMI H30-39 40:00 ABD
60 GAGNE GILLES 46 JONQUIERE NORVEGIEN H50-59 40:00 ABD
64 GAUDREAULT JEAN 62 JONQUIERE NORVEGIEN H40-49 40:00 ABD
87 LAVOIE BERNARD 55 CANTON TREMBLAY H50-59 40:00 ABD
100 MARTIN CHRISTOPHE 63 REPENTIGNY H40-49 40:00 ABS
114 PELLA CHRIS 58 OTTAWA NAKKERTOK H40-49 40:00 ABS
156 LAVOIE PIERRE 63 LA BAIE BEC-SCIE H40-49 40:00 ABS
50 km - style CLASSIQUE
RANG NO. NOM NE VILLE CLUB R/C CAT ARRIVEE DEPART TEMPS
===== ==== ==================== == ============== ============ ========= ======= ======= =======
1 119 SHAW PHIL 66 ROSEMERE FONDEURS L 1 H30-39 2:44:58 5:00 2:39:58
2 214 HARVEY PIERRE 56 ST-FERREOL MONT ST-ANNE 1 H40-49 2:52:24 5:00 2:47:24
3 67 GAUVIN ANDRE 57 BREAKEYVILLE AGF 2 H40-49 2:53:29 5:00 2:48:29
4 12 BEAULIEU GAETAN 54 ST-FERREOL AGF 1 H50-59 2:54:24 5:00 2:49:24
5 27 BORDELEAU GILLES 67 CAP ROUGE MAITRES AGF 2 H30-39 2:55:27 5:00 2:50:27
6 189 BELAND PATRICK 74 STE-FOY 3 H30-39 3:00:24 5:00 2:55:24
7 211 LAVOIE J-PHILIPPE 76 CHICOUTIMI AGF 1 H25-29 3:01:34 5:00 2:56:34
8 7 BABIN GABRIEL 72 ST-EMILE 4 H30-39 3:03:17 5:00 2:58:17
9 43 CROFT STEPHANE 63 TEWKESBURY CSF MOULIN 3 H40-49 3:04:18 5:00 2:59:18
10 201 BEAULIEU-S J-PHILIPP 82 QUEBEC BLIZZARD 1 H20-24 3:05:29 5:00 3:00:29
11 94 LEPAGE BERNARD 61 CLERMONT GRAND-FONDS 4 H40-49 3:09:26 5:00 3:04:26
12 562 FORTIN ETIENNE 76 JONQUIERE NORVEGIEN 2 H25-29 3:11:18 5:00 3:06:18
13 179 MASSICOTTE MARTIN 63 KIRKLAND TEAM FISCHER 5 H40-49 3:12:31 5:00 3:07:31
14 221 GAGNON LOUIS 62 CHICOUTIMI P.RMOULIN 6 H40-49 3:12:37 5:00 3:07:37
15 71 GOBEIL FREDERIC 78 ST-SAUVEUR ESPRESSO-SP 3 H25-29 3:13:17 5:00 3:08:17
16 150 BABIN JEAN-YVES 37 ST-ROMUALD AGF 1 H60-69 3:14:13 5:00 3:09:13
17 8 BABIN MAXIME 68 GATINEAU SKINOUK 5 H30-39 3:14:45 5:00 3:09:45
18 45 DE REPENTIGNY CLAUDE 65 LAC BEAUPORT MAITRES AGF 7 H40-49 3:14:54 5:00 3:09:54
19 140 BARIBEAU LORNE 63 AMOS PIEDS FARTES 8 H40-49 3:15:42 5:00 3:10:42
20 212 BILODEAU GODEFROY 78 QUEBEC BLIZZARD 4 H25-29 3:16:06 5:00 3:11:06
21 102 MIREAULT NORMAND 48 ST-FERREOL AGF 2 H50-59 3:16:50 5:00 3:11:50
22 135 TURCOTTE CONRAD 53 REPENTIGNY 3 H50-59 3:17:27 5:00 3:12:27
23 54 FILLION DANIEL 59 CHICOUTIMI BEC-SCIE 9 H40-49 3:19:07 5:00 3:14:07
24 15 BELLEY FRANCOIS 65 LA MALBAIE GRAND-FONDS 10 H40-49 3:19:24 5:00 3:14:24
25 57 FORTIN REJEAN 61 LAC BEAUPORT CSF MOULIN 11 H40-49 3:19:35 5:00 3:14:35
26 124 THERIAULT FRANCOIS 48 ST-PAUL AGF 4 H50-59 3:20:18 5:00 3:15:18
27 40 COTE GUYLAIN 62 CHICOUTIMI CSF MOULIN 12 H40-49 3:22:12 5:00 3:17:12
28 16 BELZILE LOUIS 57 ST-FERREOL AGF 13 H40-49 3:24:57 5:00 3:19:57
29 111 OUIMET ROCK 59 QUEBEC AMSFQ 14 H40-49 3:25:14 5:00 3:20:14
30 146 TREMBLAY ANDRE-M 59 BAIE ST-PAUL 15 H40-49 3:25:29 5:00 3:20:29
31 210 PLOURDE PIERRE-Y 61 CHICOUTIMI BEC-SCIE 16 H40-49 3:26:39 5:00 3:21:39
32 48 DOYLE RALPH 59 ST-GEDEON DORVAL 17 H40-49 3:26:45 5:00 3:21:45
33 73 HOUDE PIERRE 59 QUEBEC CSF MOULIN 18 H40-49 3:26:47 5:00 3:21:47
34 103 MOREAU MARCEL 53 BEAUMONT AMSF 5 H50-59 3:27:09 5:00 3:22:09
35 169 MAJERNIK BUDDY 48 GREENBORO USA 6 H50-59 3:27:09 5:00 3:22:09
36 22 BERUBE VINCENT 64 BEAUPORT QUEBEC SPORT 19 H40-49 3:27:46 5:00 3:22:46
37 90 LEBEAULT PHILIPPE 78 MORIN-HEIGHTS 5 H25-29 3:28:29 5:00 3:23:29
38 190 TARDIF LOUIS 59 BROSSARD 20 H40-49 3:28:35 5:00 3:23:35
39 209 SIMARD MARC 54 LABRECQUE 7 H50-59 3:29:30 5:00 3:24:30
40 19 BERGERON LUC 76 MONTREAL 6 H25-29 3:29:51 5:00 3:24:51
41 136 VERONNEAU EDMOND 43 COATICOOK MT-ORFORD 2 H60-69 3:32:05 5:00 3:27:05
42 109 NOLET VALERIE 78 JONQUIERE 1 F25-29 3:32:42 5:00 3:27:42
43 83 LAPOINTE PIERRE 42 SHAWINIGAN-S SKIMAU 3 H60-69 3:32:43 5:00 3:27:43
44 117 PRATTE STEPHANE 71 ST-ETIENNE-L 6 H30-39 3:38:21 5:00 3:33:21
45 80 LACASSE PIERRE 48 LAC BEAUPORT CSF MOULIN 8 H50-59 3:39:28 5:00 3:34:28
46 110 OUELLET J-CHARLES 52 BEAUPORT 9 H50-59 3:39:31 5:00 3:34:31
47 113 PARPAL JEAN-LUC 50 ST-BRUNO-MONTA 10 H50-59 3:39:51 5:00 3:34:51
48 129 TREMBLAY AUDREY 74 BAIE ST-PAUL 1 F30-39 3:41:00 5:00 3:36:00
49 120 SIMARD MARTIN 60 BAIE ST-PAUL CHARLEVOIX 21 H40-49 3:41:11 5:00 3:36:11
50 213 JEAN GINO 66 PORTNEUF-SM PLEIN AIR 7 H30-39 3:41:38 5:00 3:36:38
51 153 DEVIN CHRISTIAN 73 LACHINE 8 H30-39 3:41:46 5:00 3:36:46
52 215 BOUCHARD MARC 61 METABETCHOUAN METAB-LAC 22 H40-49 3:42:50 5:00 3:37:50
53 205 GOODFELLOW PATRICK 74 LACHINE GOODFELLOW 9 H30-39 3:50:23 5:00 3:45:23
54 125 THIBAULT NATHALIE 74 AMOS PIEDS FARTES 2 F30-39 3:51:37 5:00 3:46:37
55 181 LEMAIRE NORMAND 63 STE-FOY TUQUE ROUGE 23 H40-49 3:52:19 5:00 3:47:19
56 183 WHEAR GILLES 52 MONT-LAURIER 11 H50-59 3:52:43 5:00 3:47:43
57 34 CARRIER ALAIN 59 JONQUIERE NORVEGIEN 24 H40-49 3:58:02 5:00 3:53:02
58 216 BERNIER MARTIN 59 ST-EUGENE DO-MI-SKI 25 H40-49 3:58:41 5:00 3:53:41
59 41 COTE LYNE 54 QUEBEC CSF MOULIN 1 F50-59 4:01:00 5:00 3:56:00
60 134 TREMBLAY REJEAN 55 JONQUIERE NORVEGIEN 12 H50-59 4:02:45 5:00 3:57:45
61 107 NADEAU YVON 60 CHICOUTIMI NORVEGIEN 26 H40-49 4:02:46 5:00 3:57:46
62 223 GOBEIL PATRICE 71 ALMA DORVAL 10 H30-39 4:04:18 5:00 3:59:18
63 9 BEAUDRY CHATELAINE 78 QUEBEC BRYND SM 2 F25-29 4:05:09 5:00 4:00:09
64 56 FORGET MARC 58 TROIS-RIVIERES SKIMAU 27 H40-49 4:05:57 5:00 4:00:57
65 38 COTE FRANCE 57 LAC BEAUPORT CSF MOULIN 1 F40-49 4:07:07 5:00 4:02:07
66 66 GAUTHIER MARTIN 52 BAIE ST-PAUL GRAND-FONDS 13 H50-59 4:07:19 5:00 4:02:19
67 95 LEPINE RAYMOND 45 FLEURIMONT MT-ORFORD 4 H60-69 4:09:28 5:00 4:04:28
68 37 CLOUTIER FRANCOIS-D 80 QUEBEC BLIZZARD 7 H25-29 4:10:26 5:00 4:05:26
69 154 LAPOINTE DAVID 82 JONQUIERE 2 H20-24 4:18:16 5:00 4:13:16
70 78 LABERGE P-JULIEN 48 JONQUIERE NORVEGIEN 14 H50-59 4:21:42 5:00 4:16:42
71 20 BERNIER SIMON 78 BAIE ST-PAUL CHARLEVOIX 8 H25-29 4:23:02 5:00 4:18:02
72 155 VANASSE TOMMY 79 ALOUETTE 9 H25-29 4:24:35 5:00 4:19:35
73 55 FLAMAND YVON 55 JONQUIERE NORVEGIEN 15 H50-59 4:24:51 5:00 4:19:51
74 68 GENDRON PIERRE 47 CHICOUTIMI NORVEGIEN 16 H50-59 4:26:34 5:00 4:21:34
75 42 COTE MICHEL 48 ST-BRUNO DORVAL 17 H50-59 4:28:21 5:00 4:23:21
76 178 RIVARD JACQUES 45 LA TUQUE TUQUE ROUGE 5 H60-69 4:35:43 5:00 4:30:43
77 177 SYLVESTRE GUY 53 LA TUQUE TUQUE ROUGE 18 H50-59 4:45:40 5:00 4:40:40
78 116 PLAMONDON GENEVIEVE 79 QUEBEC BLIZZARD 3 F25-29 4:49:00 5:00 4:44:00
79 218 FREDETTE NORMAND 41 JONQUIERE NORVEGIEN 6 H60-69 4:51:33 5:00 4:46:33
80 47 DIONNE ROMAIN 46 JONQUIERE NORVEGIEN 19 H50-59 4:56:53 5:00 4:51:53
81 36 CHOUINARD RENE 43 CHICOUTIMI BEC-SCIE 7 H60-69 5:21:22 5:00 5:16:22
82 96 LETOURNEAU REJEAN 47 ST-HYACINTHE 20 H50-59 6:09:09 5:00 6:04:09
24 BLANCHET-L CHARLES 86 LAC BEAUPORT CSF MOULIN H17-19 5:00 ABS
30 BOUCHARD MARTIN 52 BAIE-COMEAU H50-59 5:00 ABS
35 CAUCHON-V GENEVIEVE 80 STE-FOY BLIZZARD F25-29 5:00 ABS
51 DUVAL PATRICE 55 ILE DES SOEURS H50-59 5:00 ABS
61 GAGNE JUDITH 81 BAIE-COMEAU F20-24 5:00 ABS
207 PARADIS FRANCOIS 59 QUEBEC AGF H40-49 5:00 ABD
208 KRAUSE CORNELIA 62 CHICOUTIMI BEC-SCIE F40-49 5:00 ABD
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.... ABANDONS ou ABSENTS (12-20-38-50 km)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
EP S NO. NOM CAT VILLE CLUB INFO
== = ==== ==================== ====== ============== ============ ====
12 C 874 LESPERANCE LISA F30-39 CHICOUTIMI ABS
12 C 881 THIBAULT PHILIPPE H40-49 JONQUIERE NORVEGIEN ABS
12 C 893 DELAUNY CHRISTOPHER H12-16 FORESTVILLE PLEIN AIR ABD
12 L 907 CARON DANIELLE F30-39 FORESTVILLE PLEIN AIR ABD
12 C 910 RODRIGUE KAREN F25-29 PORTNEUF-SM PLEIN AIR ABD
20 C 449 FLEURY RICHARD H50-59 ALMA ABS
20 L 711 BOIVIN DANY H30-39 CHICOUTIMI ABD
20 C 714 BOUDREAU ANDRE H40-49 VAL-BELAIR NORVEGIEN ABD
20 C 733 NOEL LAURA F20-24 JONQUIERE NORVEGIEN ABS
20 C 743 ST-GELAIS ROGER H40-49 JONQUIERE NORVEGIEN ABS
20 C 744 THESENVITZ KRISTY F25-29 CHAMBLY ABD
20 L 751 DELAUNY DAVE H40-49 FORESTVILLE PLEIN AIR ABD
20 C 756 ROUTHIER LYNNE F40-49 LA BAIE BEC-SCIE ABS
38 C 405 ANTAYA VERONIQUE F25-29 ST-SAUVEUR ESPRESSO-SP ABD
38 C 421 BRASSARD CHARLES H17-19 JONQUIERE NORVEGIEN ABD
38 C 425 CHALIFOUR SONYA F30-39 CHICOUTIMI ABS
38 L 426 CHOUINARD JOSEE F40-49 REPENTIGNY ABS
38 C 434 CYR MAURICE H50-59 CHARLESBOURG CSF MOULIN ABS
38 C 435 DALLAIRE MARTIN H30-39 ALMA ALMA ABS
38 C 437 DAVIGNON HELENE F40-49 QUEBEC AMSFQ ABD
38 C 442 DESGAGNE GILLES H40-49 CHICOUTIMI ABS
38 C 454 GAGNON MARTIN H40-49 LATERRIERE ABS
38 C 472 LAURENDEAU M-HELENE F40-49 TEWKESBURY AGF ABS
38 C 475 LECOMPTE CAROLINE F25-29 MORIN-HEIGHTS ESPRESSO-SP ABD
38 C 484 OUELLET SYLVAIN H40-49 BAIE-COMEAU NORFOND ABD
38 L 488 POIRIER RICHARD H50-59 GATINEAU ABD
38 C 492 ROY GERARD H60-69 BEAUPORT ABS
38 C 505 VERONNEAU ANGELA F30-39 ORFORD ORFORD ABS
38 C 515 ROSEBERRY FRANCOIS H12-16 ST-J-CHRYSOST LA BALADE ABD
38 C 523 PROULX ANDRE H50-59 LAC KENOGAMI NORVEGIEN ABS
38 C 526 PLANTE GINETTE F40-49 FORESTVILLE PLEIN AIR ABS
38 L 544 LACOURSIERE BENOIT H40-49 ALMA DORVAL ABD
50 C 24 BLANCHET-L CHARLES H17-19 LAC BEAUPORT CSF MOULIN ABS
50 C 30 BOUCHARD MARTIN H50-59 BAIE-COMEAU ABS
50 C 35 CAUCHON-V GENEVIEVE F25-29 STE-FOY BLIZZARD ABS
50 L 50 DUMAIS NICK H30-39 CHICOUTIMI ABD
50 C 51 DUVAL PATRICE H50-59 ILE DES SOEURS ABS
50 L 60 GAGNE GILLES H50-59 JONQUIERE NORVEGIEN ABD
50 C 61 GAGNE JUDITH F20-24 BAIE-COMEAU ABS
50 L 64 GAUDREAULT JEAN H40-49 JONQUIERE NORVEGIEN ABD
50 L 87 LAVOIE BERNARD H50-59 CANTON TREMBLA ABD
50 L 100 MARTIN CHRISTOPHE H40-49 REPENTIGNY ABS
50 L 114 PELLA CHRIS H40-49 OTTAWA NAKKERTOK ABS
50 L 156 LAVOIE PIERRE H40-49 LA BAIE BEC-SCIE ABS
50 L 163 BOYAUD CAROLINE F20-24 STE-FOY BLIZZARD ABD
50 C 207 PARADIS FRANCOIS H40-49 QUEBEC AGF ABD
50 C 208 KRAUSE CORNELIA F40-49 CHICOUTIMI BEC-SCIE ABD
-----------------------------------------------------------------------------------------------
1e publication:
18/03/2006 19:57
Corrections le:
19/03/2006 15:26